1
00:00:04,860 --> 00:00:05,860
O, hallo!

2
00:00:06,120 --> 00:00:11,660
Hallo! Luister, Lina, wag, wat is jy
doen? Hoekom het jy 'n tas? Ja,

3
00:00:11,660 --> 00:00:14,440
wou vir jou sê, my neef se vrou is
vertrek.

4
00:00:14,660 --> 00:00:16,360
Ek moet dringend 'n kaartjie koop.

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,120
Ek het reeds die tas gaan haal, ek
geld nodig het.

6
00:00:18,860 --> 00:00:19,880
Soos hierdie, nou?

7
00:00:20,200 --> 00:00:23,400
Weet jy waarheen jy gaan? Wel,
ja, ja, die troue was net soos

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,640
dit het onverwags gebeur, en ek steeds
geld nodig het.

9
00:00:26,380 --> 00:00:28,740
Luister, hier is die probleem, ek nie eers nie
weet.

10
00:00:29,260 --> 00:00:30,820
Eintlik het ek nie geld reg nie
nou. Hulle het my nie 'n salaris gegee nie.

11
00:00:31,560 --> 00:00:32,880
Hulle het gesê hulle sal dit vir my gee in 'n
week.

12
00:00:33,420 --> 00:00:34,680
Ek is jammer, ek kan nie vir jou geld gee nie.

13
00:00:35,700 --> 00:00:37,540
Wel, hoe kan jy jou voorstel?

14
00:00:37,940 --> 00:00:39,700
Jy is my kêrel, jy het niks
geld.

15
00:00:40,280 --> 00:00:42,840
Wel, vergewe my asseblief vir so 'n
versoek.

16
00:00:44,540 --> 00:00:45,700
Ek weet nie eers hoe nie.

17
00:00:45,960 --> 00:00:47,160
En wat moet ons nou doen?

18
00:00:47,420 --> 00:00:49,020
Wag, ek sal jou dadelik vertel, dringend.

19
00:00:49,240 --> 00:00:50,240
Goed, baie dringend.

20
00:00:52,160 --> 00:00:53,160
Weet jy?

21
00:00:53,240 --> 00:00:56,140
Ek weet nie eers wat om met jou te doen nie.

22
00:00:57,640 --> 00:01:00,460
Alhoewel ek eintlik een idee het.

23
00:01:01,520 --> 00:01:07,140
Ek weet nie eers hoe jy sal reageer nie
dit, hoe jy daarvan sal hou of nie.

24
00:01:07,780 --> 00:01:10,160
Oor die algemeen is dit die situasie.

25
00:01:10,420 --> 00:01:17,060
Ek het een vriend wat jou onlangs gesien het
saam met my en hy het vir my gesê dat jy baie is

26
00:01:17,060 --> 00:01:18,660
mooi vir hom, hy het baie van jou gehou.

27
00:01:20,100 --> 00:01:21,200
Ek weet nie eers nie.

28
00:01:21,980 --> 00:01:25,840
Hy het lank gelede dit gesê

29
00:01:26,960 --> 00:01:28,880
Hy wil graag seks met jou hê.

30
00:01:29,640 --> 00:01:33,960
En ek kan met hom praat.

31
00:01:34,560 --> 00:01:36,000
En vir geld.

32
00:01:36,300 --> 00:01:37,640
Sulke aanbiedinge, natuurlik.

33
00:01:38,320 --> 00:01:42,540
Wel, aangesien daar geen uitweg is nie, ek net
weet nie wat anders nie.

34
00:01:44,580 --> 00:01:47,580
Jy gaan net nie na die troue toe nie.

35
00:01:48,520 --> 00:01:49,980
Is dit 'n goeie vriend?

36
00:01:50,740 --> 00:01:52,360
Wel, in beginsel, ja.

37
00:01:52,660 --> 00:01:54,980
Wel, dan kyk miskien na hom.

38
00:01:55,880 --> 00:01:57,060
Goed, geen probleem nie.

39
00:01:57,340 --> 00:02:00,000
Ek sal hom dadelik bel, hy sal kom
op die oomblik.

40
00:02:00,340 --> 00:02:01,340
Goed.

41
00:02:08,740 --> 00:02:09,740
Hallo?

42
00:02:13,280 --> 00:02:14,280
Ja, hallo.

43
00:02:14,800 --> 00:02:18,600
Luister, onthou jy dat ons gepraat het
oor Lina?

44
00:02:19,840 --> 00:02:22,480
Wel, in beginsel stem sy saam.

45
00:02:23,400 --> 00:02:25,240
En ek dink jy kan dadelik kom.

46
00:02:26,720 --> 00:02:30,700
Wel, dit is goed dat ons sal wag
jy.

47
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
Goed, kom ons gaan.

48
00:02:36,200 --> 00:02:38,720
Wel, in beginsel sal hy in 15 kom
minute.

49
00:02:39,500 --> 00:02:40,500
Goed.

50
00:02:41,800 --> 00:02:44,280
Kom ons gaan kamer toe en wag vir hom.
Het jy die tas gevat?

51
00:02:44,700 --> 00:02:45,700
Ja.

52
00:02:52,780 --> 00:02:56,000
So, Lina, ontmoet Phil, my vriend.

53
00:02:59,820 --> 00:03:05,980
So, ek het

54
00:03:05,980 --> 00:03:12,860
al vir jou gesê dat dit sou wees
moontlik om te doen wat ons met jou ooreengekom het.

55
00:03:14,460 --> 00:03:18,500
So 'n situasie, sy moet net gaan
dringend, en sy het nie geld vir

56
00:03:18,500 --> 00:03:19,198
'n kaartjie.

57
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
Geld, ja.

58
00:03:20,590 --> 00:03:22,350
Ja. Stasya probeer geld kry.

59
00:03:23,390 --> 00:03:25,590
Wel, geld, geld. Daar is geld, van
natuurlik is daar geld.

60
00:03:25,950 --> 00:03:26,950
Wat is die vraag?

61
00:03:27,670 --> 00:03:29,190
Daar is geld.

62
00:03:30,850 --> 00:03:33,350
Hy is aantreklik.

63
00:03:34,290 --> 00:03:35,730
Ek het vir jou gesê dat hy mooi is.

64
00:03:36,010 --> 00:03:39,210
Ja. Ja, jy het so gesê. Jy maak my bang,
ou.

65
00:03:40,570 --> 00:03:42,430
Wel, om jou gelukkig te maak.

66
00:03:55,970 --> 00:04:01,050
Ek gaan na die troue, terloops.

67
00:04:02,950 --> 00:04:07,810
Miskien moet ek met jou opbreek.

68
00:04:09,950 --> 00:04:11,350
Geld,

69
00:04:12,730 --> 00:04:13,730
Ek verstaan.

70
00:05:07,210 --> 00:05:08,210
Amen.

71
00:05:44,880 --> 00:05:45,880
Dankie.

72
00:06:21,930 --> 00:06:23,030
Hou jy daarvan daar?

73
00:06:25,210 --> 00:06:26,210
Wel, ja.

74
00:06:50,890 --> 00:06:53,210
Dis my verjaardaggeskenk vir jou.

75
00:23:37,800 --> 00:23:38,800
Hoeveel geld het jy nou?

76
00:23:40,280 --> 00:23:44,500
Ek dink dit is genoeg vir jou om na te gaan
Kyoto.

77
00:23:47,860 --> 00:23:48,839
Presies genoeg.

78
00:23:48,840 --> 00:23:49,840
Heen en weer.

79
00:23:53,880 --> 00:23:54,880
Meisies,

80
00:23:58,900 --> 00:23:59,900
gee dit vir my terug.

81
00:24:00,500 --> 00:24:01,560
Jy verdien dit.

82
00:24:07,470 --> 00:24:08,950
As jy enige probleme het, kontak asseblief
ons.